[[PSS]]

#contents

* 辞書変換メモ [#b39a1a6e]

** 英英辞典のPSS対応状況まとめ [#b0c72ebd]

下記の情報は [[英英辞典によるネイティブ音声対応について>http://www.takke.jp/?_view=pss/dictionary]] にまとめた。


** 英英辞典のPSS対応状況まとめ [#b0c72ebd]


|英英辞典|発売時期|対応状況|h
//
//-----------------------------------------------------
//
|>|>|[[■ロングマン現代英英辞典>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%83%B3%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%8B%B1%E8%BE%9E%E5%85%B8]] LDOCE |
| LDOCE5 [[ロングマン現代英英辞典 5訂版>http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342100940/takkejp-22/ref=nosim/]]     |2008/12| [[ロングマン現代英英辞典 5訂版のネイティブ音声の導入方法>http://www.takke.jp/pss/blog/2013/04/ldoce5_1.php]] |
| LDOCE4 [[ロングマン現代英英辞典 4訂増補版>http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342785730/takkejp-22/ref=nosim/]]   |2005/12| IDMtoPSS で変換可能|
| LDOCE4 [[ロングマン現代英英辞典 4訂新版>http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342785722/takkejp-22/ref=nosim/]]   |2003/08| IDMtoPSS で変換可能?|
//
//-----------------------------------------------------
//
|>|>|[[■オックスフォード現代英英辞典>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%8B%B1%E8%BE%9E%E5%85%B8]] OALD |
| OALD8 [[オックスフォード現代英英辞典 第8版>http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4010752963/takkejp-22/ref=nosim/]]   |2010/09| [[オックスフォード現代英英辞典 第8版のネイティブ音声の導入方法>http://www.takke.jp/pss/blog/2013/04/oald8_1.php]]|
| OALD7 [[オックスフォード現代英英辞典 第7版>http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4010752939/takkejp-22/ref=nosim/]]   |2005/11| IDMtoPSS で変換可能 ((但し、US音声は[T]か[S]でエラーで止まるとの報告あり。UK音声は問題ない。))|
//
//-----------------------------------------------------
//
|>|>|■COBUILD (Collins Cobuild)|
| 第7版(Cobuild Advanced Dictionary of English) |2012/08| COLOR(#2222FF): CDなし|
| [[第6版(Cobuild Advanced Dictionary)>http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1424027519/takkejp-22/ref=nosim/]]       |2008/03| COLOR(#FF2222): 未対応?|
| [[第5版(Advanced Learner's English Dictionary)>http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007210124/takkejp-22/ref=nosim/]]|2006/01| http://www.takke.jp/pss/blog/2006/07/cobuild_2.php|
| [[第4版(Advanced Learner's English Dictionary)>http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007158009/takkejp-22/ref=nosim/]]|2004/01| http://www.takke.jp/pss/blog/2005/12/cobuild_1.php|


** LDOCE5  [#j427522d]

- LDOCE5 DVDをEPWING化する(改)
-- Perl
-- 隆さんによる改良版スクリプト(ActivePerl等に対応)
-- http://www.geocities.jp/taka_depo/

- 上記スクリプトのPSS対応版
-- [[ロングマン現代英英辞典 5訂版のネイティブ音声の導入方法>http://www.takke.jp/pss/blog/2013/04/ldoce5_1.php]]


** OALD8 [#wca44af8]

- OALD8のEPWING化ソフト
- 作者は happy_camper さん
- EXE1つなので非常にお手軽に使えるらしい。
- [[EBシリーズサポート掲示板>http://hishida.s271.xrea.com/wforum_eb/wforum.cgi?no=619&reno=600&oya=600&mode=msgview&page=0]] ⇒ [[happy_camperさんのブログ>http://howdeepistheocean.blog77.fc2.com/blog-entry-8.html]] で公開されてたけど該当記事が削除されている。

- 参考
-- http://www.ishi-i.net/2011/08/oald8epwing.html
-- http://skalldan.wordpress.com/2012/07/17/oxford-advanced-learners-dictionary-8th-edition-%E3%82%92-epwing-%E5%8C%96/
//- ブログ記事が削除され作者とコンタクトが取れないので念のためバックアップしておいた⇒ http://www.takke.jp/bin/oald8_to_epwing.zip ※配布元が復活し次第削除します

- LDOCE5 to EPWING をベースに音声抽出ツールを作った
-- [[オックスフォード現代英英辞典 第8版のネイティブ音声の導入方法>http://www.takke.jp/pss/blog/2013/04/oald8_1.php]]


** Cobuild関連 [#q7961f33]
 ■Advanced Learner's English Dictionary (Collins Cobuild)
 (第四版〜最新の第五版に対応)
 ◎辞書データを元に問題集を作成可能
 ◎収録音声をPSSに取込むことができる(ただしイギリス発音)
 詳細 http://www.takke.jp/pss/blog/2006/07/cobuild_2.php


** IDMtoPSS [#k21235cf]

 ■ロングマン現代英英辞典 [4訂増補版] / オックスフォード現代英英辞典 第7版
 ◎アメリカ音声を取込むことができる
 http://www.takke.jp/bin/IDMtoPSS_20130420.zip

詳細は [[英英辞典によるネイティブ音声対応について>http://www.takke.jp/?_view=pss/dictionary#IDMtoPSS]] に転記。

IP:125.2.53.12 TIME:"2013-04-27 (土) 05:19:44" REFERER:"http://www.takke.jp/wiki/index.php?cmd=edit&page=PSS%2F%BC%AD%BD%F1%CA%D1%B4%B9%A5%E1%A5%E2" USER_AGENT:"Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:20.0) Gecko/20100101 Firefox/20.0"

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS